Bottaksen ja suomalaistoimittajan sanailussa klassikon ainekset – Bottaksen kiroilu sai Vettelinkin ymmärtämään: Katso hauska video
Kanadan GP:n lehdistötilaisuudessa nähtiin hauskaa sekoilua, kun suomalaista sanontaa alettiin vääntämään kansainväliseen muotoon.
Kokenut formulatoimittaja Heikki Kulta kysyi toiseksi sijoittuneelta Valtteri Bottakselta, syökö jälleen kerran toiseksi sijoittuminen miestä. Kulta käytti termistä suoraa käännöstä ”eat the man”.
Bottas naurahti kysymykselle, ja kisan voittaja Sebasian Vettelkin heräsi ihmettelemään.
– Mitä hän sanoi?
Tämän jälkeen Bottas käy termin läpi saksalaiselle. Ensiksi termiksi löytyy ”gutted”, mutta Bottas päätti tehdä pointin selväksi kertomalla suomea ymmärtävälle Ferrari-pilotille sen toisen suomalaisen merkityksen.
– ”Vituttaako”, Bottas sanoi, jolloin FIA:n toimija koputteli välittömästi suomalaisen olkapäätä. Kenties virkailijakin ymmärsi suomea.
Katso hauska sanailu alta tai tästä.
Voita 1000€ lahjakortti ruokakauppaan!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ lahjakortin ruokakauppaan!
- Sebastian Vettelistä Red Bullin tallipomo? ”Hän on minun valintani”
- Onko Mercedes-tähden ura vaarassa? ”Wolff ei tee sitä virhettä uudestaan”
- Max Verstappen raivostui arvostetulle F1-selostajalle suorassa lähetyksessä – ”Älä sinä vaivaa päätäsi näillä asioilla”
- Näin Max Verstappen voi purkaa Red Bull -sopimuksensa tällä kaudella – ”Meidän on tehtävä jotain”
- FIA sekoili jälleen: F1-kuski sai rangaistuksen – kunnes ei saanutkaan
- Oscar Piastrin ylivoimaa Bahrainissa – Max Verstappenilla vaikea kilpailu
- Tuukka Taponen tarjoili näyttäviä ohituksia – suomalaiselle hyvät pisteet Bahrainista
- Mercedekseltä nolo virhe Bahrainin aika-ajoissa – tallin molemmille kuskeille lähtöruuturangaistukset
- Lando Norris ja Max Verstappen epäonnistuivat pahasti Bahrainin GP:n aika-ajoissa
- McLaren murskasi muut Bahrainin harjoituksissa – ”Kuinka nuo voivat olla noin nopeita?”
- Onko Mercedes-tähden ura vaarassa? ”Wolff ei tee sitä virhettä uudestaan”
- FIA sekoili jälleen: F1-kuski sai rangaistuksen – kunnes ei saanutkaan
- Mercedekseltä nolo virhe Bahrainin aika-ajoissa – tallin molemmille kuskeille lähtöruuturangaistukset
- Max Verstappen raivostui arvostetulle F1-selostajalle suorassa lähetyksessä – ”Älä sinä vaivaa päätäsi näillä asioilla”
- Näin Max Verstappen voi purkaa Red Bull -sopimuksensa tällä kaudella – ”Meidän on tehtävä jotain”
- Tuukka Taponen tarjoili näyttäviä ohituksia – suomalaiselle hyvät pisteet Bahrainista
- Oscar Piastrin ylivoimaa Bahrainissa – Max Verstappenilla vaikea kilpailu
- Sebastian Vettelistä Red Bullin tallipomo? ”Hän on minun valintani”
- Lando Norris ja Max Verstappen epäonnistuivat pahasti Bahrainin GP:n aika-ajoissa
